- déclouer
-
déclouer [ deklue ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Défaire (ce qui est cloué). Déclouer une caisse pour l'ouvrir. ⊗ CONTR. Clouer.
● déclouer verbe transitif Enlever les clous de quelque chose : Déclouer une planche. Détacher, décrocher quelque chose qui était cloué : Déclouer un tableau du mur.déclouerv. tr. Défaire, enlever les clous de (ce qui était cloué). Déclouer des planches.⇒DÉCLOUER, verbe trans.Détacher, défaire ce qui est fixé par des clous. Donner aux tapissiers le temps de déclouer les tentures, rideaux, etc. (DUMAS fils, Dame Camélias, 1848, p. 9). La caisse n'est pas ouverte encore. Je vais la déclouer (BERNANOS, Joie, 1929, p. 546).♦ Emploi pronom. à sens passif. C'est le liteau auquel ils [les saucissons] pendent qui se décloue, et toute la cochonaille dégringole (POURRAT, Gaspard, 1930, p. 56).— P. métaph. J'y ai foutu ma baïonnette dans l'ventre, que j'pouvais plus la déclouer (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 281).♦ Cf. clouer au pilori, s.v. clouer B 3. Il [M. Hugo] assure (...) que ses vers sont un pilori (...) Je m'y vois en compagnie de Pie IX! Je pense que Pie IX s'en tirera et me déclouera (VEUILLOT, Odeurs de Paris, 1866, p. 220).Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adj. et subst. décloué.
) Part. passé adj. Une table (...), toute déclouée (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 814). 
) Part. passé subst. Le pâle décloué du Golgotha (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 294). b) Le subst. masc. déclouage. Action de déclouer (cf. GONCOURT, Journal, 1894, p. 703). c) Le subst. masc. déclouement. Action de déclouer; résultat de cette action. « Vous allez mieux, il me semble, disais-je dans la matinée à Daudet. — Mon cher, me répondait-il, vous savez, les gens qu'on crucifiait autrefois, on les déclouait un moment pour les faire souffrir plus longtemps; eh bien, je suis dans un moment de déclouement! » (ID., ibid., 1888, p. 807).Prononc. et Orth. :[deklue], (je) décloue [deklu]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. XIIIe s. desclauer « rompre les anneaux du haubert » (Elie de Saint Gille, 1035 ds T.-L.); fin XIIIe s. descloer « ôter les clous de quelque chose » (ADENET LE ROI, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 1188). Dér. de clouer; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :55.déclouer [deklue] v. tr.ÉTYM. XIIe, desclauer; de 1. dé-, et clouer.❖♦ Défaire (ce qui est cloué). || Déclouer une planche. || Déclouer une caisse. ⇒ Ouvrir. — Par ext. || Déclouer un tableau, le décrocher. Pron. (sens passif). || Tableau qui s'est décloué, qui s'est décroché.——————décloué, ée p. p. adj.♦ Qui n'est plus cloué.0 Bosse-de-Nage rentrait avec onze voitures à décors combles, posées de champ, de toiles non déclouées.A. Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, in Œ. compl., Pl., t. I, p. 712.❖CONTR. Clouer.DÉR. Déclouage ou déclouement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
